Les caissons des modules d'osmose inverse (RO) destinés aux établissements de santé ne sont pas de simples enveloppes ; ce sont des composants soumis à des contraintes mécaniques, à la corrosion, aux exigences d'hygiène et aux contrôles d'audit. Ce bref article examine les applications des caissons en acier inoxydable, les cas où l'acier inoxydable 316L justifie son coût, et explique pourquoi des spécifications de construction insuffisantes peuvent, à leur insu, nuire aux réseaux d'eau des établissements de santé.