Les installations de polissage de l'eau destinées au secteur immobilier sont souvent considérées comme des équipements, alors qu'elles déterminent si un système de réinjection ou de réutilisation est capable de résister aux aléas réels du terrain. Ce guide analyse la conception des installations, le choix des médias filtrants, l'exposition directe à la détérioration, les données d'exploitation et les enjeux économiques complexes qui sous-tendent une étape de filtration finale fiable.